If a content creator uploads a low-resolution thumbnail image or an older video file, YouTube never creates the high-definition asset file. The browser filters out the empty image links automatically.
Yes. As long as the live broadcast is public or listed via a uniform sharing link, the server pathways map correctly to extract images.